誕生日メッセージ

英語の誕生日メッセージ

英語圏の友人へ誕生日メッセージを送る時は、母国語でもある英語で文章を送るのが一番。しかし、学生時代に英語がかなり得意だったり、大学などで専門分野として勉強していないと、Happy Birthdayなどのシンプルな言葉しかわからず、本当に言いたい気持ちを英語で伝えるのはかなり至難な業です。

なので今回は、そんな人たちのために、英語の誕生日メッセージ文例集を作成してみました。シンプルで簡単な文章から大切な人へ送りたい感動的なメッセージまで幅広く用意してあるので、誕生日のおめでとうメールやメッセージカードの一文などに是非ご利用ください。

利用時の注意点: 掲載している英文は基本的にワンフレーズになっているので、掲載している英文をいろいろと組み合わせて、自分にピッタリな英語の誕生日メッセージを制作してみてください。

英語の誕生日メッセージ文例集

Happy Birthday！
（お誕生日おめでとう）

Congratulations on your Birthday！
（お誕生日おめでとう）

Happy birthday, poppet！
（お誕生日おめでとう、かわいこちゃん）

Dad《Mom》, happy birthday!
（お父さん《お母さん》、お誕生日おめでとう）

I wish you many happy returns of the day.
（お誕生日おめでとうございます）

Happy belated birthday！
（遅くなったけど、誕生日おめでとう）

To my precious 《名前》, Happy Birthday！
（大切な《名前》へ、誕生日おめでとう）

Happy Birthday to you, 《名前》！
（《名前》、お誕生日おめでとう）

Happy Birthday to you！
（お誕生日おめでとう）

Best wishes for your 20th Birthday.
（20歳のお誕生日おめでとう）

Happy 40th Birthday！
（40歳のお誕生日おめでとう）

Congratulations on your 40th Birthday！
（40歳の誕生日おめでとう）

Congratulations on your 40th Birthday！ Wishing you many more！
（40歳の誕生日おめでとう。あなたにもっと多くの幸せが訪れますように）

Congratulations on your 40th Birthday！ Many happy returns！
（40歳の誕生日おめでとう。楽しい時がずっと続きますように）

Wishing you a great year.
（この1年が素晴らしいものになりますように）

Wishing you a very special Birthday！
（特別な誕生日になりますように）

Wishing you all the best for your Birthday！
（素晴らしい誕生日になりますように）

This is your day！ Have fun！
（今日はあなたの日だね！ぜひ楽しんで）

Have a fun Birthday today!
（楽しい誕生日を過ごしてね）

Wishing you a wonderful Birthday！
（素敵な誕生日になりますように）

Here is a birthday present for you！
（誕生日プレゼントをどうぞ）

How does it feel to be 40？
（40歳になった気分はどう？）

I hope your day is special.
（今日という日が特別な日でありますように）

Happy Birthday！I hope you like my present.
（誕生日おめでとう！プレゼントを気に入ってくれるといいなぁ）

Happy birthday！Hope you have a great life.
（誕生日おめでとう！素敵な人生になることを）

Hope you have the greatest Birthday ever！
（今までで一番の誕生日になりますように）

Hoping you have a wonderful day.
（あなたにとって特別な日になりますように）

Hope this year brings you lots of happiness and good health！
（この1年があなたにとって幸運と健康に恵まれたものでありますように）

Have a great day.
（素晴らしい一日を過ごしてください）

Have a good one.
（良い一日を過ごしてください）

Have a great year.
（素晴らしい1年を過ごしてください）

Hoping your birthday will turn out to be as special as your care.
（あなたの誕生日が特別なものとなりますように）

Wishing you a future filled with happiness.
（これからの未来が幸せであふれますように）

I hope that you will continue to shine.
（これからもあなたが輝き続けますように）

May this year be a wonderful one for you.
（あなたにとって素敵な一年になりますように）

Thank you for being with me all the time！
（いつも側にいてくれてありがとう）

Happy Birthday, my love darling (honey).
（大好きなあなたへ、誕生日おめでとう）

Happy Birthday to someone special！
（私の大切な人へ、誕生日おめでとう）

Lots of love for your Birthday.
（あなたの誕生日に愛を込めて）

With love and gratitude.
（愛と感謝を込めて）

I love all of you.
（私はあなたの全てを愛しています）

I love you with all my heart.
（私は心からあなたを愛しています）

I can’t stop thinking about you.
（私はあなたのことを思わずにいられません）

I’m happy to be with you.
（あなたがいてくれて私は幸せです）

Thank you always being my friend！
（いつも友達でいてくれてありがとう）

Be friends forever！
（ずっと友達でいようね）

Please keep on being my best friend in the future too.
（これからも私の親友でいてください）

Thank you for being my best friend！
（親友でいてくれてありがとう）

We will keep being friends forever.
（私たちはこれからもずっと友達です）

Please take care of yourself.
（どうかこれからもお元気で）

Thank you for being my Mom《Dad》！
（私のお母さん《お父さん》でいてくれてありがとう）

最後に

いかがでしたでしょうか。今はSNSが普及したことにより、海外に住んでいる方とのコミュニケーションをする機会が増えてきています。もし、友達であれば送ることが大切なので、出来ない英語でも勇気を振り絞って送ってみましょう。間違っている誕生日メッセージでも気持ちは十分伝わるので、きっと喜んでもらえるはずです。

【関連する記事】